Chapter LXXI
Partes Domûs
The Parts of a House
Look and listen
Tap a number on the picture, or a word below, to hear it.

Read
-
Domus distinguitur in Conclavia, ut sunt, Atrium Hypocaustum Culina Cella penuaria Coenaculum Camera Cubiculum cum adstructo Secessu (Latrina) Domus diſtinguitur in Conclavia, ut ſunt, Atrium Hypocauſtum Culina Cella penuaria Cœnaculum Camera Cubiculum cum adſtructo Seceſſu (Latrina)
A house is divided into rooms, such as the hall 1, the heated room 2, the kitchen 3, the pantry 4, the dining room 5, the upper room 6, and the bedroom 7 with a toilet 8 built beside it.A Houſe is divided into inner Rooms, ſuch as are, the Entry 1 the Stove 2 the Kitchin 3 the Buttery 4 the Dining-Room 5 the Gallery 6 the Bed-chamber 7 with a Privy made by it 8
-
Corbes inserviunt rebus transferendis; Arcae (quae Clave recluduntur) adservandis illis.Corbes inſerviunt rebus transferendis; Arcæ (quæ Clave recluduntur) adſervandis illis.
Baskets 9 are for carrying things about; chests 10, which are opened with a key 11, are for keeping them.Baskets 9 are of uſe for carrying things to and fro; and Cheſts 10 (which are made faſt with a Key 11) for kéeping them.
-
Sub tecto est Solum [Pavimentum] Sub tecto eſt Solum [Pavimentum]
Under the roof is the floor 12.The Floor is under the Roof 12
-
In Areâ Puteus Stabulum cum Balneo In Areâ Puteus Stabulum cum Balneo
In the yard 13 are a well 14, a stable 15 and a bath 16.In the Yard 13 is a Well 14 a Stable 15 and a Bath 16.
-
Sub Domo, est Cella Sub Domo, eſt Cella
Under the house is the cellar 17.Under the Houſe, is the Cellar 17
In the yard, under the house
After in (in) and sub (under), meaning where something is, the place takes the ablative ending: -o or a long -a.
| The place | In / under it | ||
|---|---|---|---|
| Area | the yard | In area | in the yard |
| Domus | the house | Sub domo | under the house |
| Tectum | the roof | Sub tecto | under the roof |
| Culina | the kitchen | In culina | in the kitchen |
Going into a place is different: in culinam, into the kitchen. Comenius only says where things are, so here it is always -o or -a.
Check yourself
Find it on the picture:
Which is it?