Chapter I
Invitatio
Invitation
Look and listen
The picture that opens the book: the master invites the boy.

Read
-
M. Veni, Puer! disce sapere.M. Veni, Puer! diſce ſapere.
Master: Come, boy! Learn to be wise.M. Come Boy, learn to be wiſe.
-
P. Quid hoc est, sapere?P. Quid hoc eſt, ſapere?
Pupil: What does that mean, to be wise?P. What doth this mean, to be wiſe?
-
M. Omnia, quae necessaria, rectè intelligere, rectè agere, rectè eloqui.M. Omnia, quæ neceſſaria, rectè intelligere, rectè agere, rectè eloqui.
Master: To understand rightly, to do rightly, and to speak rightly about everything that matters.M. To underſtand rightly, to do rightly, and to ſpeak out rightly, all that are neceſſary.
-
P. Quis me hoc docebit?P. Quis me hoc docebit?
Pupil: Who will teach me this?P. Who will teach me this?
-
M. Ego cum Deo.M. Ego cum Deo.
Master: I will, with God's help.M. I by Gods help.
-
P. Quomodo?P. Quomodo?
Pupil: How?P. How?
-
M. Ducam te per omnia.M. Ducam te per omnia.
Master: I will lead you through everything.M. I will guide thée thorow all.
-
Ostendam tibi omnia.Oſtendam tibi omnia.
I will show you everything.I will ſhew thée all.
-
Nominabo tibi omnia.Nominabo tibi omnia.
I will name everything for you.I will name thée all.
-
P. En adsum; duc me in nomine Dei.P. En adſum; duc me in nomine Dei.
Pupil: Here I am; lead me, in the name of God.P. Sée, here I am; lead me in the name of God.
-
M. Ante omnia debes discere simplices Sonos, ex quibus constat Sermo humanus, quos Animalia sciunt formare, et tua Lingua scit imitari, et tua Manus potest pingere.M. Ante omnia debes diſcere ſimplices Sonos, ex quibus conſtat Sermo humanus, quos Animalia ſciunt formare, & tua Lingua ſcit imitari, & tua Manus poteſt pingere.
Master: Before anything else you must learn the simple sounds that human speech is made of. Animals know how to make them, your tongue can copy them, and your hand can draw them.M. Before all things, thou oughteſt to learne the plain ſounds, of which mans ſpéech conſiſteth, which living Creatures know how to make, and thy tongue knoweth how to imitate, and thy hand can picture out.
-
Postea ibimus in Mundum, et spectabimus omnia.Poſtea ibimus in Mundum, & ſpectabimus omnia.
Afterwards we will go out into the world and look at everything.Afterwards wée will go into the world, and we will view all things.
-
Alphabetum vivum et vocale habes hîc.Alphabetum vivum & vocale habes hîc.
Here you have a living, speaking alphabet.Here thou haſt a lively and vocall Alphabet.
Come! Learn! Lead!
The master and the boy talk in commands. Latin makes a command by cutting a verb down to its stem.
| To… | Command | ||
|---|---|---|---|
| Venire | to come | Veni! | Come! |
| Discere | to learn | Disce! | Learn! |
| Ducere | to lead | Duc! | Lead! |
| Spectare | to look | Specta! | Look! |
Drop the -re and you have the command. Duc is short because people said it so often (like dic, "say!").